Welche Sprache spricht man in Barcelona | Alles, was Sie wissen müssen

Christian Petzold

Veröffentlicht am 7. Februar 2022
Welche Sprache spricht man in Barcelona?

Du fährst nach Barcelona in den Urlaub. Haben Sie sich jemals gefragt, wie viele Sprachen oder welche Sprache man in Barcelona spricht? 

Wenn Sie sich vor Ihrer Reise mit den verschiedenen Sprachen vertraut machen, können Sie mehr aus Ihrer Erfahrung machen. Einige Einheimische sprechen vielleicht Englisch mit Ihnen, wenn sie herausfinden, dass Sie kein Spanier sind, aber es macht mehr Stolz, eine der vier anerkannten Sprachen in Barcelona fließend zu sprechen. 

Abgesehen von der Geschichtsstunde werden Sie feststellen, dass die Einheimischen sehr freundlich sind und sich problemlos mit ausländischen Touristen unterhalten können. In diesem Artikel befassen wir uns mit der Entwicklung der Sprachen in Barcelona, der Multikulturalität Barcelonas und schließlich mit einigen der wichtigsten Wörter, die Sie bei Ihrem Besuch benötigen. 

Sprachgebrauch in Barcelona: Katalanisch und Spanisch

Barcelona Zentrum

Barcelona ist eine mehrsprachige Stadt, in deren Straßen über 300 Sprachen gesprochen werden, was ihre vielfältige Geschichte und die Nähe zu anderen Ländern widerspiegelt. Insgesamt gibt es in Barcelona zwei offizielle Sprachen. Dazu gehören Katalanisch (català) und Spanisch/Kastilisch (Castellano). Die beiden anderen sind Galicisch (gallego) und Baskisch (Vasco). 

Die meisten Einwohner Barcelonas betrachten sich als zweisprachig, d. h. sie können problemlos vom Katalanischen ins Spanische wechseln, auch wenn die meisten von ihnen lieber Katalanisch als Spanisch sprechen. Und aufgrund des hohen Bildungsniveaus und der Bedeutung des Tourismus in der Stadt gibt es viele Menschen, die auch problemlos ins Englische wechseln können.

Katalanisch

Katalanisch ist ein wesentlicher Bestandteil der katalanischen Kultur und eine der beiden wichtigsten Sprachen in Barcelona, da es im täglichen Leben der katalanischen Bürger eine wichtige Rolle spielt.

So hängen zum Beispiel viele Aspekte der katalanischen Kultur von der Kenntnis aller Feinheiten und Nuancen der katalanischen Sprache ab. Viele Bräuche werden von den Katalanen geteilt, so dass einige dieser Wörter nur dann eine Bedeutung haben, wenn sie sie in ihrer Muttersprache sprechen. 

Welche Sprache wird in Barcelona gesprochen? Katalanisch

Katalanisch ist die Schulsprache, während Spanisch und Fremdsprachen, in der Regel Englisch, als Zweitsprachen unterrichtet werden. Katalanisch ist auch die offizielle Sprache der kommunalen Behörden und Einrichtungen. Wenn Sie also vorhaben, hier zu leben, müssen Sie mehr über die katalanische Sprache lernen.

Spanisch

Spanisch ist eine der am weitesten verbreiteten Muttersprachen der Welt und wird in Barcelona in großem Umfang gesprochen. Es ist auch erwähnenswert, dass ein beträchtlicher Teil der Bevölkerung Barcelonas Migranten aus verschiedenen Teilen Spaniens sind, die Spanisch als ihre erste und tägliche Sprache verwenden. Wenn Sie einige grundlegende spanische Wörter kennen, können Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft mit den Einheimischen unterhalten, denn Spanisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen in Barcelona.

Welche Sprache wird in Barcelona gesprochen? Spanisch

Mit anderen Worten: Katalanischkenntnisse erleichtern Ihnen den Einstieg in die katalanische Gesellschaft. Diese Qualifikation kann Ihnen auch Türen im beruflichen, geschäftlichen, sozialen und persönlichen Leben öffnen und Ihnen die Möglichkeit geben, eine große und vielfältige Auswahl an Freizeit- und Kulturangeboten zu nutzen, die die 2000-jährige Geschichte der Stadt repräsentieren.

Welche Sprache spricht man in Barcelona: Die Geschichte

Katalanisch wird in und um Barcelona und in anderen Teilen Spaniens wie Valencia, den Balearen (einschließlich Mallorca) und sogar in der Provence oder Ostfrankreich gesprochen. Seit dem 10. Jahrhundert wird Katalanisch gesprochen, und im 11. Jahrhundert wurde es erstmals schriftlich festgehalten.

Barcelona mit Freunden

Dieses wurde "Llibre de les paraules" (Buch der Worte) genannt. Von da an entwickelte sich die Sprache entsprechend, obwohl sie während der spanischen Herrschaft stark verfolgt wurde. Heute wird Katalanisch von über 7 Millionen Menschen gesprochen und gilt als Minderheitensprache in Spanien (die Mehrheit ist Kastilisch). 

Katalanisch als Amtssprache in Katalonien

Katalanisch war von 1939 bis 1975 unter der Militärherrschaft Francos verboten. Damals musste man sogar Spanisch sprechen, wenn man telefonieren wollte.

In der Zwischenzeit unterrichtete das Kloster von Montserrat die Sprache weiter, und 1979 erkannte die Regierung Katalanisch als eigenständige Sprache an und machte es zur Amtssprache von Katalonien. Im Jahr 1983 folgten die Balearen dieser Bewegung, und 1993 machte auch der Staat Andorra Katalanisch zu seiner Amtssprache. Nach 1983 wurde Katalanisch in Schulen und Universitäten allgemein gelehrt.

Heute gibt es etwa 10 katalanische Tageszeitungen.

Katalanisch und Spanisch lernen

Wenn Sie daran interessiert sind, Katalanisch und Spanisch zu lernen, sollten Sie bedenken, dass es sich um romanische Sprachen handelt, d. h. um verwandte Sprachen. Nehmen wir an, Sie kennen bereits ein wenig Französisch, Italienisch oder eine andere lateinische Sprache.

In diesem Fall werden Sie beim Studium der Amtssprachen in Barcelona einen Vorteil haben.

Grüße und Annehmlichkeiten

Auch wenn Sie die spanische Sprache gut beherrschen, sollten Sie diese katalanischen Redewendungen lernen, damit Sie bei Ihrem Besuch in Barcelona einen bleibenden Eindruck hinterlassen können.

  • Hallo - Bon dia (bon dee-ah)
  • Dankeschön - Merci (Mehr-see) 
  • Gern geschehen - De res (deh res)
  • Auf Wiedersehen - Adéu (ah-deh-ou) 
  • Bitte - Si us plau (siehe oos Pflug)

Katalanisch lernen mit One Minute Languages!

Auf dem Markt 

  • Was ist das? - Que es això?
  • Wie viel kostet das? - Quant costa això? (Kwant-kosta-Eashoh?)

Freunde finden

  • Sprechen Sie Englisch? - Parla anglès? (Pahr-luhs uhn-Glehs?)
  • Möchten Sie einen Drink? - T'agradaria beure alguna cosa? (tah-grah-dah-ree-ah beh-ur al-goo-nah coh-sah)

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

  • Was ist Katalonien?
    • Katalonien ist eine der 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens und liegt an der Mittelmeerküste auf der Iberischen Halbinsel. Spanien ist in 17 unabhängige Gemeinschaften oder Regionen aufgeteilt. Jedes dieser Gebiete untersteht der spanischen politischen und administrativen Autorität, und diese Regionen bilden die spanische Nation. 
  • Was hat Barcelona mit all dem zu tun?
    • Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien.
  • Was ist die "katalanische Sprache"?
    • Die katalanische Sprache wird in Katalonien, Valencia und auf den Balearen gesprochen. Außerhalb Spaniens ist es die Amtssprache von Andorra. Außerdem wird sie in einigen Regionen Frankreichs und Italiens gesprochen.
  • Ist Katalanisch eine Art kastilisches Spanisch?
    • Nein, Katalanisch ist nicht eine Art kastilisches Spanisch. Katalanisch ist eine eigenständige Sprache. Es ist nicht vom Spanischen oder gar Französischen abgeleitet, auch wenn viele Menschen glauben, dass Katalanisch wie eine Kombination aus beiden Sprachen klingt. Katalanisch hat sich aus dem allgemeinen Latein entwickelt. Das erklärt die Ähnlichkeiten des Katalanischen mit dem Französischen, dem Spanischen und sogar dem Italienischen, da all diese Sprachen als romanische Sprachen eingestuft werden, die vom Latein abstammen.
  • Welche Sprache wird in Barcelona mehr gesprochen - Katalanisch oder Kastilisch?
    • Beide. 98% der Bevölkerung Barcelonas sprechen kastilisches Spanisch. Katalanisch wird von etwa 50%-60% der Gesamtbevölkerung Barcelonas gesprochen. Einige Katalanischsprechende bezeichnen Katalanisch als ihre erste Sprache und betrachten das kastilische Spanisch als "zweite Sprache". Für einige Katalanen ist Spanisch die erste Sprache, während sie Katalanisch als zweite Sprache betrachten. Manchmal sprechen die Katalanen keine andere Sprache, nicht einmal Spanisch. 

Anmerkung des Autors

Wenn Sie vorhaben, Barcelona zu besuchen, ist es von Vorteil, die Sprache zu kennen. Einige der am häufigsten gesprochenen Sprachen in Barcelona sind Katalanisch und Kastilisch.

Diese beiden Sprachen sind sich sehr ähnlich. Und während Sie sie lernen, werden Sie Ihre Wertschätzung für die spanische Sprache steigern, was Sie zu einer besseren Voraussetzung macht, um alles zu lernen, was Barcelona zu bieten hat. 

Herausfinden wie man wie ein Einheimischer reist, mit diesen nützlichen Reiseführern für Barcelona:

  1. Senden Sie mir Namen von Orten, die ich in zwei Tagen besuchen sollte

    • Regine

      Die echte Person!

      Der Autor Regine handelt als echte Person und ist nachweislich kein Bot
      Alle Tests gegen Spam-Bots bestanden. Anti-Spam von CleanTalk.

      Die echte Person!

      Der Autor Regine handelt als echte Person und ist nachweislich kein Bot
      Alle Tests gegen Spam-Bots bestanden. Anti-Spam von CleanTalk.
      says

      Hallo Jave,

      Sicher, hier sind einige Orte, die Sie bei einem zweitägigen Ausflug in Barcelona besuchen sollten:

      Tag 1:

      La Sagrada Familia, Park Guell, Casa Batllo, La Rambla, Gotisches Viertel, Strand Barceloneta

      Tag 2:

      Kloster Montserrat, Stadion Camp Nou, Picasso-Museum, Markt La Boqueria, Poble Espanyol, Vergnügungspark Tibidabo

      Dies sind nur einige der vielen erstaunlichen Orte, die man in Barcelona besuchen kann. Sie können die Reiseroute nach Ihren Interessen und Vorlieben anpassen. Viel Spaß auf Ihrer Reise!

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert